Classifieds | Archives | Jobs | About TGT | Contact | Subscribe
 | 
Last updated 5 minutes ago
Printer Friendly Version | TGT@Twitter | RSS Feed |
HOME LOCAL MIDEAST ASIA WORLD BUSINESS SPORT OPINION WRITERS
New anthology to give non-Arabic readers window into pre-modern Arabic literature
December 15, 2012
 Print    Send to Friend

Abu Dhabi: Arabist Geert Jan van Gelder’s Classical Arabic Literature: A Library of Arabic Literature Anthology was released on Thursday, making it the first book to be produced by NYU Abu Dhabi’s Library of Arabic Literature (LAL).



The 496-page anthology presents a rich array of classical Arabic poems and prose from pre-Islamic times up to the 18th century, drawing from both well-known texts and less familiar pieces that have been made available to English-language audiences for the first time.

Classical Arabic Literature presents a vibrant picture of social, cultural, and intellectual life in the region, from pre-Islamic Arabia to the cusp of the modern era. The book reveals that religion was not the only subject to which writers turned their attention during these centuries.

The anthology includes works ranging from early Bedouin poems that evoke desert life, to poems of love, comic verses, fairy tales, and samples of literary criticism.

“This work is an important foretaste of what is to come from the Library of Arabic Literature,” said the Library’s general editor Philip Kennedy.

“It’s a significant work from one of the most respected scholars in the field, and it provides a great variety of selections that may surprise people who have only a smattering of knowledge of Arabic literature.”

The LAL offers Arabic editions and English translations of key works of classical and pre-modern Arabic literature, as well as anthologies and thematic readers.

The books are edited and translated by distinguished scholars of Arabic and Islamic studies and are published in parallel-text format with Arabic and English on facing pages.

“This anthology, and the works to follow from LAL, will give non-Arabic readers a real window into pre-modern Arabic literature, as currently very few texts from this great corpus of literature have been translated,” Kennedy added.

Geert Jan van Gelder was Laudian professor of Arabic at the University of Oxford from 1998 to 2012. He is the author of several books on classical Arabic literature, including Beyond the Line: Classical Arabic Literary Critics on the Coherence and Unity of the Poem and Of Dishes and Discourse: Classical Arabic Literary Representations of Food.

WAM



 

Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Comments
 
Post a comment
 
Name:
Country:
City:
Email:
Comment:
 
    
    
Related Stories
Beachgoers rescue drowning young woman
RAS AL KHAIMAH: A number of people on a beach behind Imam Mohamed Bin Saud University in Ras Al Khaimah rescued a drowning young Asian woman two days ago. She allegedly w..
Students asked to participate in Human Rights Short Film Competition
DUBAI: Students from all over the UAE are invited to participate in a short film competition organised by the Human Rights Sector, at the Community Development Authority ..
Minister discusses issues of literary, science streams
ABU DHABI: The Ministerial Council of Services (MCS) discussed a memorandum put forward by the Ministry of Education on the abolishment of the system of branching for the..
Masdar, Tadweer to collaborate on waste management strategies
ABU DHABI: Eisa Saif Al Qubaisi, General Manager of Tadweer (Centre of Waste Management – Abu Dhabi), has presented an overview of Tadweer and its strategic development p..
Banknotes are a visitor’s window into the country
ABU DHABI: “A banknote is a visitor’s window into our country and culture. It is our story and history.” And so they designed it into a winning security design. This i..
 
FRONTPAGE
 
GALLERY
 
PANORAMA
 
TIME OUT
 
SPORT
 
 
Advertise | Copyright